The deed is done! The roaster is finally installed, up to code, and without the admission of carbon monoxide gas that would really put a damper on our little enterprise. But we have to wait 48 hours to let the seals cure properly... I'm not sure I can wait that long...
Many thanks to Ménard Heating and to Gaston in particular for the quality work. If you ever need a roaster installed, Gaston's your man!